HELP! SOS! There's a monster behind me! Somebody help! XX"
救命哪！快來救命哪！ 有個怪物在追我～ 來個人幫幫我啊！ XX"
- Theo Jansen奇幻仿生獸特展 (100.12.1-101.2.19) 在國立臺灣科學教育館 7F (台北市士林區士商路189號)
多雨又寒冷的假日，不知道要帶孩子去哪裡嗎？趁著週末，一起到博物館看展覽，不失為一個好選擇，讓孩子在藝術創作與發明之間「胡思亂想＋激發腦力」吧。
Hey little one, it's almost weekend. Anywhere you want to go?
小傢伙，又是周末了，你有沒有想去哪裡呀？
小傢伙，又是周末了，你有沒有想去哪裡呀？
Come on dad. I have no idea. Any plan?
拜託！老爸！我哪會知道哪裡可以去啊？你有什麼計畫呢？
(這家小孩聽起來和爸媽感情挺哥兒們的，用了 "come on, 拜託～你嘛幫幫忙～" 很口語的回答)
拜託！老爸！我哪會知道哪裡可以去啊？你有什麼計畫呢？
(這家小孩聽起來和爸媽感情挺哥兒們的，用了 "come on, 拜託～你嘛幫幫忙～" 很口語的回答)
- 兒子，我們來去博物館囉。 恩～爸你不要走太快喔，我沿路可以欣賞風景先。
Good! Them I'll take you to the MUSEUM. Check out the MONSTERS! UH~AH~很好，那我帶你去博物館，那裡有很多怪獸和怪物啊！喝啊～（老爸張開雙手打算嚇兒子）
Please! I am not scared of any monsters. I know they're not real. But I agree to go with you.
停！我才不怕什麼怪物呢，我知道他們都不是真的，但我還是願意陪你去。
(ㄜ.... 這小孩真是台語說的-么嘴又假小心-啊～ 明明很想去的說～ 這爸爸真是請君入甕請對了！)
停！我才不怕什麼怪物呢，我知道他們都不是真的，但我還是願意陪你去。
(ㄜ.... 這小孩真是台語說的-么嘴又假小心-啊～ 明明很想去的說～ 這爸爸真是請君入甕請對了！)
Put your bag on. Let's head to Jansen's show!把你的包包拿好，我們這就出發去台北科學博物館看Jansen的奇幻仿生獸特展啦！
Hurray! 好耶～
(小傢伙最後不小心漏餡了吧，開心地很呢！)
(小傢伙最後不小心漏餡了吧，開心地很呢！)
QLL 建議爸媽善用各種生活的情境，帶入簡單的英文對話，每天5-10分鐘，一兩個月下來，親子間的英語小對話默契建立起來，孩子和爸媽都不再害怕開口說英文，以後進入學校上課孩子也較容易對英文產生興趣唷！
- Q.L.L.「彼得與狼」學英文有聲書，這是古典兒童音樂的經典故事～你還沒聽過嗎？！
快來聽聽奇妙有意思的各國童話故事： 彼得與狼、名字古怪的小矮人、夜鶯、跳舞的猴子 ......
＊其他親子展覽與表演分享：
城市通 親子展覽介紹 （蒙娜麗莎，如果兒童劇-醜小羊，Theo Jansen 仿生獸特展，台中 101/1/7 巧虎舞台劇，台南 101/2/2 天上的星星兒童劇）
沒有留言:
張貼留言