2011年10月28日 星期五

賀!亞洲紅鯡魚一百強


很幸運的QLL上週三10/19在香港得到亞洲紅鯡魚一百強企業的殊榮,托各位愛用者的福!
這次出國比賽,更加深了QLL致力幫助我們的下一代說一口流利英文的目標,希望未來大家都有機會出國比賽得冠軍,拿金牌!
這幾天Eric老師教大家美國人常用的幾種說法:
Get 這個字時常被使用雖然字面上的翻譯它是“取得/獲得”的意思,但是後面加上不同的字就不是相同的意義噢~
Get off !/Get over 這兩句話都用Get 開頭但用法大有不同,Get off ! 的get用在情境的轉變例如:Get off work, 下班!Get off the bus, 下公車!
舉例:When do you get off work? 你幾點下班啊?
舉例:Are you getting off at Taipei City Hall? 你是不是要在市政府站下車?
Get over 可是常常在電影“慾望城市Sex and the City”中看到的用詞,阿宅你注意聽喔:它是用在分手後不再想念或者需要對方的意思,怎麼解釋?你很喜歡一個人後來不幸分手了,好幾個月後就不再挂念著對方,表示你已經"over"對方不再牽念,所以我們會說Get over~
舉例:You have to get over him. You can't keep looking at his pictures on Facebook. 你必須忘了他,你不能還一直看他臉書的照片。
舉例:If you don't get over her, you won't be able to move on. 如果你不能夠忘了她,你就沒辦法繼續過下去(Move on)!
還有很多女性雜誌最喜歡討論的話題:10 SURE WAYS TO GET OVER HIM 10種保證忘記他的方法!
在這邊順便補充一下,Get over 也可以是從疾病康復過來或者征服/克服了困難的意思。
英文字典沒教你的事,QLL+Eric老師 告訴你,歡迎到AppStore/Android Market下載“萬用片語詞典”。

2011年10月12日 星期三

你知道"很殺"的英文怎麼說嗎?


這傢伙很殺啊!!
我們常常掛在嘴上,到底很殺的英文怎麼說,你知道嗎?
圖片來源:ZEN
Eric Sung 老師說;"Fierce"這個字可以用來當形容詞,指的是很突出、性感、很棒的意思,通常用來形容女人的衣著和服裝(宅男們學著點)。
例句: Damn, that dress is fierce! You're looking good! 天啊! 這洋裝超殺的,你看起來很正喔~
例句: Look at that model. She's got a fierce walk. 看那個麻豆(模特兒),她看起來很殺。
例句: Your eyes look really fierce in that photo! 你這張照片的眼神看來很殺!
怕你家寶寶將來英文跟不上進度嗎? 先去iPad下載一個"ABC卡通電視連連看",邊看邊玩保證寶貝一下就會ABC囉!

2011年10月7日 星期五

旅行歐洲講不通怎麼辦?


每個朋友都有旅行海外的經驗,不要說法國人Oohlala~ 多麼高傲都不跟我們說英文,到了義大利~Mamma Mia 英語一樣不通不通啦!
"上次為iPhone朋友們推薦的"101 World Tour"全球旅行會話101句,應觀眾要求推出Android版本,這次我們聽到客戶的心聲將檔案尺寸縮小了,那就不用擔心在外面無法使用wifi下載,隨點隨下連網使用~
為了避免去到那裏出糗,先下載一個"101旅遊全球話",共有12國語言,練練功再出門吧! (點下圖可以看使用影片喔!)
每天不忘一句字典學不到的英語: 今天是 "BOMB"
Eric Sung 老師說,它可以當名詞、動詞或者是形容詞使用:
當名詞的時候是指令人驚奇的;
e.g. Michael Jordan was the bomb! (麥可喬登真是太驚人了)
e.g. Dude, that party last night was the bomb! (老兄,昨晚那派對真驚人)
當形容詞的時候也是指很棒/很驚喜的 (通常用來形容食物)
e.g. That burrito was bomb. (那個捲餅超好吃的)
e.g. This chicken is fxxking bomb, man. (這雞肉真是有夠好吃)
當動詞的時候,他卻是指失敗的意思 (在考試中).
e.g. I haven't studied at all. I'm going to bomb the test tomorrow! (我昨晚都沒讀書,明天一定會搞砸考試的)
e.g. I totally bombed the math test last week. (上周的數學我考得一塌糊塗)
好啦,一樣的字用在不同的句子上各有不同的效果,今天學到了沒?
感謝Envision Prep/Top Admit 的 Eric Sung老師提供的教材!!!

2011年10月6日 星期四

Chill out, buddy! 每日金句


今天很多人應該跟我一樣沒有心情上班,一手打造"蘋果"帝國的"史提夫、賈伯斯"今天不幸辭世,沒有他就Q.L.L.的童話故事 Talking-app,讓我們默哀三分鐘。
紐約市長彭博(Michael Bloomberg)表示,賈伯斯能預見人們還看不到的前景,並且將那些早早帶進人們的生活中,隨著他的去世,美國失去了一位與科學家愛因斯坦(Einstein)享有同等地位的天才,他將與愛因斯坦、愛迪生(Edison)一樣,永遠受到人們懷念。
(圖片來源: Market Playground)
在這邊Q.L.L.想請大家放輕鬆"Chill out"!
Eric Sung 老師跟我們說,CHILL這個字加州人經常使用,有時候當動詞有時也可以當形容詞使用,當動詞的時候,他是慵懶休息、放輕鬆甚麼也不做的意思。
舉例: 當朋友打電話給你問問你在做甚麼? 你可以回答:I'm just chilling right now. (我懶在家甚麼也不做。)
當形容詞的時候呢,他是形容一個很輕鬆、好說話、隨和的人格。
例句1: My boss is really chill. He's a really chill guy. (我老闆是一個很隨和好說話的人)
例句2: I like her; she's beautiful, smart, and a really chill girl. She's cool with everything. (我喜歡她;他很漂亮,聰明而且個性很隨和。她是個不拘小節的人。)
以後看到Chill out music不要用google翻譯以為是"陰冷的音樂"哦....XD
感謝 Eric Sung 老師提供的內容~
Q.L.L.請大家向賈伯斯精神看齊,英文更上一層樓!