2015年3月30日 星期一

再也不怕看不懂了-讓母語人士提供比Google更準的翻譯服務Linqapp

很多人都有在國外買東西的經驗,但常常會碰到看不懂的情形,想瞭解自己買了什麼東西卻打不出那個國家的字,看著自己身邊有美國的3C產品、法國的包、日本的零食、韓國的保養品......但只看得懂一些英文的我們,都希望這時如果有母語人士能提供解答就好了,Linqapp做到了這項大家夢寐以求的服務!


根據情報,這個app是位熱愛台灣的德國人做出來的,為了讓大家能更快速知道自己不會的外文意思,透過世界各地使用者的幫忙來學習外語!這個翻譯服務有點像奇摩知識+的概念,而問題是針對大家看不懂的各國語言,透過網路社群的力量讓大家得到解答。

每個人在這裡都可以是發問者和解答者!選擇自己的母語和會的語言,接著選自己有興趣的語言,就可以看到有關各國語言的問題了,就讓我問一個英文問題來試試看吧。

結果在短短的10分鐘內我就得到了3位網友的解答,一天下來共有7個人回答我的問題,他們來自英國、美國、印度、巴西、波多黎各,這真的太酷了!

這裡有各國母語人士可以幫你解決問題,也能看看有沒有人問中文問題,幫助別人的成就感可是很高的喔!

這款app最方便的地方在於可以上傳照片來找解答!也就是說,有看不懂的外國標示或是商品包裝等等都可以拍個照傳上來,如果是聽不懂的語言甚至可以用錄音的方式問問題,完全不用擔心自己不會外語啦。(感謝Grace提供照片)

日文問題果然有熱心的日本網友提供解答!

Linqapp本身就是一個社群,可以和世界各地的使用者交流,透過傳送訊息和追蹤來認識各國的朋友,大家都能一起享受學習語言的樂趣。

利用app來學英文已經是現在很熱門又方便的學習方式,像是DuolingoTalkingapp,大家也快來試試這些好用的app吧!


沒有留言:

張貼留言