2011年8月22日 星期一

英文生字要多少個才能真的看懂英文新聞?


看懂英文新聞才能抓住世界的潮流,一般英美國人的日常用字彙量是3000~10000個,通過全民英檢中級則有3000個以上字彙量,可是為什麼有時候整句沒有一個英文字不懂,但是組合起來就是不懂甚麼意思?
就拿電影"醉後大丈夫"來說: "The Hangover"在這裡是宿醉的意思,但是hang over (分開的兩個字)卻是用在壟罩、接近和發生在...的意思,以 hang 字開始的片語有hang out 是指徘徊、胡混的意思,hang on 是支持下去的意思,而 get the hang of 卻是了解、記住...訣竅的意思,Do you get the hang of the trick of learning English?
當你只懂那個字卻不懂那句的意義時趕快拿出手機,"萬用英文片語辭典"查查看到底是甚麼意思? 全部都是真人發音,共分為三大類從少到多分成三個等級,必備片語、常用片語與常備片語,有空拿出來背誦對看懂英文新聞可是大大加分呢!
iPhone "萬用英文片語辭典" by Q.L.L. Company 趕快去更新介面囉!

沒有留言:

張貼留言