想罵老闆很『龜毛』卻找不到合適的英文字？

我老闆超龜毛的，改了又改～
我老闆很機車，從來沒有一次提案就過關的～
有多少人遇到上述的情況卻說不出幾個英文字來形容他？今天 Eric 老師教我們不用 Shit 也不用 Fxxk 反倒很貼切形容老闆的行為！
圖片出處：開眼電影

讓我們來用 "anal" 這個單字去形容一個很”龜毛“到難以相處的人，千萬不要以為你在Google Translator 查到的字面翻譯就可以亂用喔！（這個字面上的翻譯是”肛門“別想歪～）其實我們用 Anal 指的是 Anal-retentive, 大家都知道人類出生會進入口腔期 oral stage，接著則會進入“肛門期 anal stage”而據說在這個階段沒有得到滿足的人長大後會有吝嗇、頑固、倔強，以及很容易會有潔癖的問題，這就叫 Anal-retentive 縮寫為“Anal"在口語上是形容一個人非常講究，注意細節的程度已經令人無法忍受的階段，有時候我們形容像是強迫症，我們敬愛的蘋果創辦人賈柏斯(Steve Jobs)據說也算是一個極度追求完美的人， Anal用來形容不容易放輕鬆，對細節過度講究，不願放手讓別人來，不喜歡嘗試新的事物，也不願改掉舊習慣...等。

e.g. The professor is so anal about the rules. She makes sure everyone has to follow every single rule. 教授實在特別”龜毛“，他總是要求每個人都能夠遵照他所有的規則。

e.g. Don't mind him. He's just really anal. He has to make sure everything is done properly. 別理他，他超“龜毛”的，他總是要確定每件事都按他想法做得一模一樣。

好了～這時候要幫所有老闆說句話：『燒的可是我的錢，不然拿你的錢出來燒燒看你會不會變得很龜毛？！』

來自北歐瑞典童話的“三隻山羊過橋記 The Three Billy Goats Gruff”你聽過嗎？趕快去iPad下載限時免費中！