2015年10月28日 星期三

紐約第25屆毛小孩萬聖節遊行登場

New York park goes to the dogs for 25th Halloween dog parade

Manhattan’s Tompkins Square Park host the nation’s largest Halloween dog parade on Saturday, with hundreds of dogs attending in costumes as superheroes, dinosaurs and the pope. Thousands of spectators lapped it up to see every imaginable breed paraded one by one to preen before judges in the hopes of a Best in Show award at the 25th annual outing.
Affected by the affection of strangers, the participating dogs mostly weren’t barking at all, just like they all got stage fright.
A dachshund, Daisy Mae, dressed from head to tail in a Stegosaurus dinosaur suit shied away from the affection of strangers. Her host Robert Krzywicki thus said:”“She’s pretending she doesn’t know me! She’s saying, ‘Help! Somebody adopt me! Look what he made me do!’”

全美國最大的萬聖節毛小孩遊行在本週六登場!上百隻的狗狗參賽者變身為超人、恐龍和主教來到曼哈頓湯普金斯廣場公園,參與這場盛會。這個比賽吸引了上千名圍觀者,都是來看各個品種的狗狗爭奇鬥豔,每個參賽者都想拿下「最佳表現獎」。
受到眾多陌生圍觀者的影響,幾乎沒有任何在場的狗狗在吠,像是得了舞台恐懼症。
一隻被打扮成劍龍的長毛臘腸黛西,因為陌生人而變得很害羞,她的主人羅伯特說:「她在假裝她不認識我!她在說『救命啊!某個人收養了我!看看他對我做了什麼好事!』」



新聞來源:New York Times  Photo Credit to U.S. News.

看樣子我們QLL吉祥物馬露也要找點什麼來變裝一下才行~



1 則留言:

  1. This is the best place to get cheats, codes, cheat codes, walkthrough, guide, FAQ, unlockables, tricks, and secrets for The Sims 4 for PC-Sims 4 cheats.

    回覆刪除